กว่า 150 ปีหลังจากการแก้ไขครั้งที่ 13 ที่ยกเลิกระบบทาสในสหรัฐอเมริกา ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่กล่าวว่ามรดกตกทอดของความเป็นทาสยังคงส่งลกระทบต่อตำแหน่งของคนผิวดำในสังคมอเมริกันทุกวันนี้ กว่า 4 ใน 10 ระบุว่า ประเทศนี้ยังไม่มีคผวามคืบหน้ามากพอในเรื่องความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ และมีความกังขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนผิวดำ ว่าคนผิวดำจะมีสิทธิเท่าเทียมกันกับคนผิวขาว จากผลสำรวจของ Pew Research Center
ความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์
ทางเชื้อชาติ – และการจัดการปัญหาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ – ก็เป็นไปในทางลบเช่นกัน ชาวอเมริกันประมาณ 6 ใน 10 คน (58%) กล่าวว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ นั้นแย่ และในจำนวนนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นว่าความสัมพันธ์เหล่านี้ดีขึ้น 56% คิดว่าประธานาธิบดีทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง มีเพียง 15% เท่านั้นที่บอกว่าเขาได้ปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และอีก 13% บอกว่าเขาพยายามแล้ว แต่ล้มเหลวในการดำเนินการในเรื่องนี้ นอกจากนี้ ราว 2 ใน 3 กล่าวว่า เป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่ผู้คนจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่ทรัมป์ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
คนผิวดำมืดมนเป็นพิเศษเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเชื้อชาติของประเทศ ผู้ใหญ่ผิวดำมากกว่า 8 ใน 10 คนกล่าวว่ามรดกของการเป็นทาสส่งผลกระทบต่อฐานะของคนผิวดำในอเมริกาในปัจจุบัน รวมถึง 59% ที่กล่าวว่ามันส่งผลกระทบต่อมันอย่างมาก คนผิวดำราว 8 ใน 10 คน (78%) กล่าวว่าประเทศยังไปได้ไม่ไกลพอในการให้สิทธิคนผิวดำเท่าเทียมกับคนผิวขาว และอีกครึ่งหนึ่งบอกว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ประเทศนี้จะบรรลุความเท่าเทียมทางเชื้อชาติในที่สุด
คนไม่ขาวมักจะเห็นข้อดีของการเป็นคนขาว
คนอเมริกันเห็นข้อเสียสำหรับคนผิวดำและคนเชื้อสายสเปนในสหรัฐอเมริกา ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ (56%) กล่าวว่าคนผิวดำทำร้ายความสามารถในการก้าวไปข้างหน้าอย่างน้อยก็เพียงเล็กน้อย และ 51% พูดเหมือนกันเกี่ยวกับการเป็นคนเชื้อสายสเปน ในทางตรงกันข้าม 59% กล่าวว่าการเป็นคนผิวขาวช่วยให้ผู้คนก้าวไปข้างหน้าได้ มุมมองเกี่ยวกับผลกระทบของการเป็นชาวเอเชียหรือชนพื้นเมืองอเมริกันนั้นมีหลากหลายมากขึ้น
คนผิวดำ คนเชื้อสายสเปน และคนเอเชีย มีแนวโน้มมากกว่าคนผิวขาวที่จะบอกว่าการเป็นคนผิวขาวช่วยให้ผู้คนก้าวไปข้างหน้าได้อย่างน้อย ในบรรดาคนผิวขาว ผู้ที่มีการศึกษาสูง รวมถึงผู้ที่ฝักใฝ่หรือเอนเอียงไปทางพรรคประชาธิปัตย์ มักจะเห็นข้อดีของการเป็นคนผิวขาวเป็นพิเศษ
การสำรวจตัวแทนระดับประเทศจากผู้ใหญ่ 6,637 คน
ดำเนินการทางออนไลน์ในวันที่ 22 ม.ค.-ก.พ. 5 กันยายน2019 เป็นภาษาอังกฤษและสเปน โดยใช้American Trends Panel ของ Pew Research Center นอกเหนือจากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับสถานะของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติในอเมริกาแล้ว การสำรวจยังพิจารณาถึงประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการเหยียดผิวและชาติพันธุ์ และบทบาทของเชื้อชาติในชีวิตของผู้คน ท่ามกลางการค้นพบที่สำคัญของรายงาน:
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่กล่าวว่า เป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่ผู้คนจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดผิวหรือเหยียดเชื้อชาติ กว่า 4 ใน 10 บอกว่ารับได้
ส่วนใหญ่กล่าวว่า เป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่ผู้คนจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดผิวหรือเหยียดเชื้อชาติ
คนอเมริกันส่วนใหญ่ (65%) รวมถึงคนส่วนใหญ่จากกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ กล่าวว่า มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้วที่ผู้คนจะแสดงความคิดเห็นเหยียดผิวหรือเหยียดเชื้อชาติ นับตั้งแต่ทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ส่วนแบ่งที่น้อยลงแต่มีจำนวนมาก (45%) กล่าวว่าสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับมากขึ้น
พรรคเดโมแครตและผู้ที่ฝักใฝ่พรรคเดโมแครตมีแนวโน้มมากกว่าพรรครีพับลิกันและพรรครีพับลิกันที่จะบอกว่ามันกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นสำหรับผู้คนในการแสดงความคิดเห็นเชิงเหยียดผิวและเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่ทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ในหมู่พรรคเดโมแครต 84% บอกว่าตอนนี้เป็นเรื่องปกติมากขึ้น และ 64% บอกว่ายอมรับได้มากขึ้น รีพับลิกันน้อยกว่าครึ่งกล่าวว่าสิ่งนี้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น (42%) และมีเพียง 22% ที่กล่าวว่าเป็นที่ยอมรับมากขึ้นสำหรับผู้คนในการแสดงความคิดเห็นประเภทนี้
มุมมองเกี่ยวกับการจัดการความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของทรัมป์นั้นเป็นแง่ลบมากกว่ามุมมองเกี่ยวกับวิธีที่โอบามาจัดการกับปัญหา
ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่กล่าวว่าทรัมป์ทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง
คนอเมริกันส่วนใหญ่ (56%) กล่าวว่าทรัมป์ทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง มีเพียง 15% ที่บอกว่าเขามีความคืบหน้าในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ ในขณะที่ 13% บอกว่าเขาพยายามแล้วแต่ไม่ก้าวหน้า และ 14% บอกว่าเขายังไม่ได้จัดการกับปัญหานี้ ในทางตรงกันข้าม 37% กล่าวว่า Barack Obama มีความก้าวหน้าในด้านความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติเมื่อเขาเป็นประธานาธิบดี และ 27% บอกว่าเขาพยายามแล้วแต่ล้มเหลว 2หนึ่งในสี่ของชาวอเมริกันกล่าวว่าโอบามาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง มุมมองย้อนหลังเหล่านี้เกี่ยวกับการจัดการความ สัมพันธ์ทางเชื้อชาติของโอบามาเกือบจะเหมือนกันกับมุมมองที่แสดงในช่วงปีสุดท้ายของโอบามาในตำแหน่ง
ไม่น่าแปลกใจที่การประเมินการจัดการความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของทรัมป์และโอบามาแตกต่างกันมากตามแนวทางพรรคพวก พรรคเดโมแครตพูดอย่างท่วมท้นว่าทรัมป์ทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง (84%) รวมถึงคนผิวดำ (79%) และคนขาว (86%) จำนวนมากในพรรคเดโมแครต มุมมองถูกแบ่งออกมากขึ้นในหมู่พรรครีพับลิกัน ประมาณหนึ่งในสามของพรรครีพับลิกัน (34%) กล่าวว่าทรัมป์ปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และ 25% บอกว่าเขาพยายามแล้วแต่ไม่ก้าวหน้า 19% ของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าเขายังไม่ได้แก้ไขปัญหา ในขณะที่ 20% บอกว่าเขาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง
เมื่อพูดถึงมุมมองเกี่ยวกับการจัดการความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของโอบามา 55% ของพรรคเดโมแครตกล่าวว่าเขาปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี มีเพียง 8% เท่านั้นที่บอกว่าเขาทำให้เรื่องแย่ลง ในทางตรงกันข้าม 51% ของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าโอบามาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง ในขณะที่ 14% บอกว่าเขาก้าวหน้าในการปรับปรุงให้ดีขึ้น เช่นเดียวกับกรณีที่มีมุมมองเกี่ยวกับการจัดการความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของทรัมป์ พรรคเดโมแครตผิวขาวและผิวดำเสนอการประเมินที่คล้ายกันว่าโอบามาจัดการกับปัญหานี้อย่างไรเมื่อเขาเป็นประธานาธิบดี
พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตมีความเห็นแตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับเชื้อชาติ
พรรครีพับลิกันผิวขาว พรรคเดโมแครตผิวขาวแตกต่างกันอย่างมากในมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเชื้อชาติของประเทศ
นอกจากจะเชื่อมโยงกับมุมมองของการจัดการความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของทรัมป์แล้ว การแบ่งพรรคแบ่งพวกยังสัมพันธ์อย่างมากกับทัศนคติทางเชื้อชาติในวงกว้าง ในความเป็นจริง หลังจากควบคุมปัจจัยอื่นๆ แล้ว การเข้าข้างก็มีความสัมพันธ์กับมุมมองเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเชื้อชาติของประเทศมากกว่าปัจจัยด้านประชากรศาสตร์ แม้ว่าคนหนุ่มสาวและมีการศึกษามากกว่าจะเป็นตัวทำนายที่สำคัญเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนผิวขาว 3
เนื่องจากคนผิวขาวและคนไม่ผิวขาวมักมีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับปัญหาทางเชื้อชาติ และคนไม่ขาวมักระบุหรือโน้มเอียงไปทางพรรคประชาธิปัตย์อย่างไม่สมส่วน ช่องว่างระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตจึงมักปรากฏในหมู่คนผิวขาวในรายงานนี้ เพื่ออธิบายถึงความแตกต่างในองค์ประกอบทางเชื้อชาติของ สองฝ่าย 4
พรรคเดโมแครตผิวขาว (64%) มีแนวโน้มมากกว่าพรรครีพับลิกันผิวขาว (15%) ที่จะบอกว่าประเทศนี้ยังไปได้ไกลไม่พอสำหรับการให้คนผิวดำมีสิทธิเท่าเทียมกันกับคนผิวขาว ประมาณครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง ในขณะที่คนส่วนน้อยจำนวนมาก (31%) กล่าวว่าประเทศนี้ไปไกลเกินไปในเรื่องนี้
